今早起床已經9點多...

到底要去看"華爾街:金錢萬歲"呢?

還是看"父後七日"?

想看"華爾街:金錢萬歲"是因為我對管理金錢一點概念也沒有,可是我對於爾虞我詐的鬥智還有賭很大的遊

戲非常嚮往,另外也因為"愛情"曾提過一些經濟效益概念我都不懂,我想要學習,我不想在"愛情"面前顯得愚昧!

關於"父後七日"則是因為前一週回媽媽家,姊姊提過這部國片,描述鄉下的傳統喪禮過程跟去年我的外婆過世

的喪禮過程很類似,很搞笑,也很鼻酸當然也很"哭爸"!不!是"哭嬷!"

當時的我頗不認同這樣誇張可笑的傳統喪禮,所以幾天的喪禮下來,我幾乎沒掉淚有時甚至不自覺地

笑了出來(夠冷血!夠不孝吧!)我只有在看到外婆的遺容時才忍不住悄悄落淚...

要說我"ㄍ一ㄥ"吧! 好吧! 我是很"ㄍ一ㄥ"! 我討厭別人看出我的脆弱...

到了信義威秀影城我又突然決定看"EAT PRAY LOVE(享受吧!一個人的旅行)"

主要是因為我早買了這部電影的原文書除了在機上可以打發時間外也因為翻譯作品

常會失去原著的精神(翻譯真的很難~)只是到今天為止我也只看了幾頁小說,哈!

還是先看電影吧! 不過電影是否能抓住原著的精隨就要看編劇及導演還有演員們的

功力囉!

每個觀眾或是讀者也會有不同的解讀,這其中沒有誰對誰錯因為巴特所提出的理論之一

就是"作者已死!"(Der Autor ist tot)

***

這部電影比我所預期的好看! 很多片段更是於我心有戚戚焉,讓我忍不住跟著LIZ落淚...

我就不寫評論了! 因為"作者已死"嘛!

借用片尾的那句話我也想對"愛情"說"Attraversiamo"( LET'S CROSS OVER!")

 

 

創作者介紹
創作者 MS TPE 的頭像
MS TPE

MS VL

MS TPE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()